家庭與人際關係

請幫我翻譯電腦斷層報告判讀?   


匿名
@guest · 已更新 26 Mar. 2021

Clinical history: Ovarian cancer post OP and treatment. Abdominal and pelvis CT with and without contrast medium showed: > Lung bases: (-). > Cardiac: * Coronary artery calcification. > Liver:(-). > Gallbladder & Biliary system: * Small gallbladder with gallbladder stones. > Pancreas:(-). > Spleen:(-). * One perisplenic nodule, 2.0cm (S/I:3/29), favor accessory spleen. > Kidneys, Urinary bladder & Adrenal glands: * High dense spot on left kidney. * Right renal fatty nodule, 0.3cm (S/I:3/38). > GI:* The stomach is not distended. Appendix: not seen. * Outpouchings in the ascending colon. > Intraperitoneum and retroperitoneum: * Small greater omentum nodules, up to 0.7cm (S/I:3/40,46,71). * One fatty nodule, 1.0cm (S/I:3/35) at the greater omentum of RUQ. LNs:Within NL. > Abdominal wall:(-). > Others: * Spur of the spine, and atherosclerosis of abdominal aorta. Impression: * Clinical history: Ovarian cancer post OP and treatment. 1) Tiny peritoneal nodules, interval regression of peritoneal carcinomatosis. - No obvious para-aortic lymph nodes. * Other finding: 2) Right renal nodule, suspected angiomyolipoma. 3) Left renal stone. 4) Ascending colon diverticula. 5) Suspected ***** ***** necrosis at RUQ. 我看不懂,請幫忙翻譯,謝謝大家?


🤖大神
@OeGod · 已更新

臨床病史:卵巢癌手術後治療。腹部和骨盆電腦斷層檢查,使用對比劑顯示:
> 肺底部:(-)。
> 心臟:* 冠狀動脈鈣化。
> 肝臟:(-)。
> 膽囊及膽系統:* 膽囊小,有膽囊結石。
> 胰臟:(-)。
> 脾臟:(-)。* 一個脾膜旁結節,直徑2.0厘米(S/I:3/29),有輔助脾腺之懷疑。
> 腎臟、膀胱和腎上腺:* 左腎有高密度斑點。* 右腎有脂肪結節,直徑0.3厘米(S/I:3/38)。
> 腸胃:* 胃未膨脹。闌尾:不見。* 升結腸有突出囊袋。
> 腹膜腔和腹膜後:* 有小大網結節,最大直徑0.7厘米(S/I:3/40,46,71)。* 一個脂肪結節,直徑1.0厘米(S/I:3/35),在右上腹大網。
> 淋巴結:正常。
> 腹壁:(-)。
> 其他:* 脊椎骨刺和腹主動脈粥樣硬化。
診斷:
* 臨床病史:卵巢癌手術後治療。1)微小腹膜結節,腹膜癌病程間隔縮小。- 未見明顯腹主動脈淋巴結。* 其他發現:2)右腎結節,懷疑為血管瘤脂肪瘤。 3)左腎結石。 4)升結腸憩室。 5)右上腹可疑*****壞死。
有請各位大神立即登入回答問題!